2019.08.14[水]
当地方は本日も台風による強風を受けており、また今後強くなる恐れが有ることから、安全な運行が出来ないと判断し、本日8月14日と15日、共に終日運休を決定しました。
16日以降の運行は天候の回復を見て判断いたします。
ご利用の皆様には大変なご不便・ご迷惑をお掛け致しますが
何卒ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。
（書写山ロープウェイHP http://www.mt-shosha.info/ )
About the suspension of the Shosha- Ropeway service
The Shosha- Ropeway service will be suspended on August 14th and 15th because the typhoon is approaching.
This area is now being affected by the strong winds of the typhoon. And it is predicted that the wind will become stronger in the future.
The ropeway service for August 16th and afterward is not yet made out.
Whether the ropeway runs or not will be decided by the judgment by looking at the weather recovery.
We are sorry for the inconvenience for all of you.
Humbly thank you for your understanding.
